pour le français, survoler l'image.